120名伯利茲巴卡大壩工人被裁員 進口中國工人取代

Pedro Ardon, former Vaca worker, claims Belizean labourers are being replaced by Chinese

來源:Amandala Online

 

巴卡(Vaca)水利樞紐工程,總投資為1.05億美元,是南美國家伯利茲的一項重要投資,在這個經濟日益艱難的年代對提供就業機會尤其重要。然而,我們今天收到消息指,大約120名伯利茲工人已被伯利茲電力有限公司(BECOL)遣散,從中國進口勞工取代,引發爭議。

過去大壩項目產生有很多爭議,從環境問題到勞工問題,而分三個階段項目開發的伯利茲的馬卡爾河(Macal River)水電項目也不能例外。

馬卡爾河最新的水利樞紐工程--恰里洛水電站(Chalillo)由於環境和經濟問題遭受強烈抗議,而正在同一流域修建的18兆瓦巴卡水電站項目,也被揭發不公平和有問題的勞動條件。

2008年1月,大約150名工人在將於2010年1月投產的巴卡水電站舉行罷工,抗議不公平的工資,並就在上個月,美國國務院發表了販賣人口調查報告,指控該項目發展商從尼泊爾和印度進口70個工人的勞動條件有問題。報告說,伯利茲政府最終遣返那批工人,而公司也被控告非法扣留旅行證件。

但是,指控還沒有結束。今天晚上,Amandala採訪了居住在斯坦克里克河谷地區的工人佩德羅.阿爾東,他和幾十個伯利茲工人已被解僱,而他們的職位可能留給來自中國的工人。

伯利茲電力有限公司(BECOL)是由加拿大富通公司擁有,已把巴卡項目外包給眾所周知的中國公司-中國水利水電建設集團(Sinohydro,中水電),也正是承建恰里洛水電站的公司。

BECOL的業務經理斯蒂芬亞瑟今天說,我們的協議規定中國公司只引進熟練工人,其餘的工作都會留給當地人。

他還說,該公司目前僱用150至160中國員工,和350至400名當地工人,其中大部分來自卡約區,他不知道當地工人正被中國工人取代。

阿爾東則反駁,他和其他4人在今年2月的同一天收到解僱信,並聲稱他一直為中國公司工作15個月,在解僱後卻沒有逾期收到遣散費(250至300美元)。

阿爾東說,他沒有到勞工部提出申訴,因為他第一次申訴後卻沒有得到任何滿意答覆,對政府官員已失去信心。

其他前中水電的當地工人告訴我們,他在2007年10月的工資是每小時3美元,公司後來答應他們提出每3個月加薪一次。他說,他的工資上升至3.18美元,然後到3.4美元,然後到3.6美元,但他由切削鋼和包裝水泥轉到操作裝載機後,工資就被凍結了。

阿爾東說,加上加班費,他每周可以收到620美元,支持他們一家三口的生活。

阿爾東說,他和其他四人解僱前收到兩星期通知,而新來的中國工人,一些是監工,其他都是非熟練勞工。他還說,其他國籍的工人都有。

他憶述,一組尼泊爾工人也來到了巴卡工作,他們大約有60個人,可是中水電扣押了證件,並只支付他們每天5美元。

我們上個月也報導過,美國國務院發表今年的販賣人口報告,提及了這個案。報告指控伯利茲政府和中水電扣留了五個旅行證件,而公司也販運70名尼泊爾和印度工人到巴卡工作。

報告說,伯利茲遣返了60名受害者,並由中水電支付了運輸費。

媒體報導說,巴卡工人的不滿在2008年1月浮現,而為數約150名工人抗議他們非常低的工資。

雖然中水電在互聯網上列出了在維耶荷卡門城的地址,可是我們嘗試今天找他們的職員卻找不到,而且也沒有列出他們在該城的任何聯繫信息。

然而, BECOL的斯蒂芬亞瑟告訴我們,工人有時是『按月』僱用和解僱,由於工人和公司管理層之間的爭端,以及伯利茲工人往往辭職,聲言他們難以做到工資所要求的工作量。

他告訴記者說,環境部、伯利茲社會保障局和勞工部也經常探訪工地,但不知道中國勞工正在替換伯利茲工人。

今天,我們從一名居住在伯利茲的前美國加利福尼亞州高級法院退休法官肯尼思蓋爾,收到一封電子郵件,說現在聘用了阿爾東。蓋爾說,大約120名中國工人已經來到,取代伯利茲工人。

勞工專員伊凡威廉斯說,這是他第一次聽到伯利茲勞動者被外勞取代和拖欠工資的指控,而他述憶在他成為專員前,勞工部曾經來到項目工地處理童工問題。

威廉姆斯要求有關工人提供更多資料,包括勞工部哪一位官員曾經處理他的個案,時間和地點。

當我們問到阿爾東投訴的詳細情況,他說他去過勞工部在聖伊格納西奧的辦事處,提出對焊接安全措施的擔心。他抱怨說,他和其他工人被迫在沒有適當眼睛保護的情況下,進行焊接工作,嚴重傷害他的眼睛,使他兩天都不能睡。

他說,已記不起在聖伊格納西奧的勞工事務主任的名字,告訴阿爾東不能幫助他,但告訴他可以到社會保障局投訴,可是社會保障局也沒有糾正問題。

他說,他們還向BECOL工程師投訴,卻告訴他們不能提供幫助。

巴卡大壩是馬卡爾水電工程的第三階段,阿瑟說該項目快要完成,2010年1月應可以發電,但大壩兩壩肩要到年底旱季,大約在明年5月才完工。