由Lemmy Likando寫於錫亞翁加
來源：贊比亞郵報 2009年9月22日
10餘名中國水利水電建設集團在錫亞翁加的工人從即日起辭職，因為他們對惡劣的安全和工作條件感到不滿。
仍然留任中水電公司的員工則呼籲贊比亞政府，確保職業安全措施到位，以避免該公司卡里巴北岸水電站建設上週五的大火，導致人命傷亡的意外重現。
不願意透露姓名的工人告訴贊比亞新聞和信息服務(ZANIS)說，他們決定辭職，是由於中水電的服務條件差劣。
在多次採訪裡，他們說再也不能冒著中國企業普遍存在的，惡劣而危險的工作和安全條件。
“我們都呼喊政府前來調查中水電工地的工作條件，但遺憾的是我們的要求沒有人聽到，現在有些人甚至喪失了生命，也許政府應該做一些事情”，一名工人指出。
“在地下隧道工作的人其實很清楚在這樣的環境中工作所涉及的風險，但為了300,000克瓦查（約64.5美元）的工資，他們也只好接受。這是我們一直抱怨的一些事情”，另一名工人說。
中水電集團的管理人員在發稿時無法發表評論。中水電集團與讚比亞國家電力公司達成外包協議，在卡里巴北岸水電站增加兩個發電機組。
同時，多數被燒傷的患者都送進錫亞翁加區的醫院，並且已經出院了。
該區的衛生部長約瑟夫卡本戈主任醫生在錫亞翁加昨天告訴ZANIS說，超過40人上週五入院治療，其中30人已經出院。
卡本戈透露，只有兩名火災受害者仍然留院，正在接受治療，因為他們嚴重深度燒傷。
他說，其他工人包括來自讚比亞國家電力公司和中水電集團都已出院。
卡本戈說入院病人的情況穩定，脫離了生命危險，兩名傷者顯示出改善的跡象。
卡里巴水電站事故死亡人數增至三人
來源：盧卡薩時報（贊比亞） 2009年9月23日
卡里巴水電站大火死亡人數已增加至三人，死者是一名35歲的男子，於星期二死亡。
男子Kabwe Mfula有百分之45至50燒傷，於週二在大學教學醫院去世，在周日時是送往錫亞翁加區醫院。
今天上午，錫亞翁加警方和死者親屬在接受贊比亞新聞和信息服務(ZANIS)採訪時，都證實了Mfula的死訊。 Mfula生前受聘在中國水利水電建設集團。
比阿特麗斯桑帕向死者親屬透露，他表弟死於星期二凌晨。
桑帕說，他表弟預計被運回錫亞翁加下葬。
她說，Mfula遺留了懷孕的妻子和三個孩子。
與此同時，該地區的警方說，火災遇難者遺體將在盧薩卡進行屍檢後被安葬。
警方會在明日（星期四），把另外兩個卡里巴北岸電站死者遺體，送到盧薩卡進行屍檢。
贊比亞卡里巴電站起火工人被困
來源：新華社（於盧薩卡）2009年9月18日
贊比亞的主要電力站卡里巴北岸電站，在周五下午引起大火，工人仍然被困地下隧道，贊比亞國家電力公司發言人露西津巴對新華社記者說。
津巴說，大火開始於當地時間今天下午3:00，記者發稿時消防隊已經撲滅。
她說，還有工人被困地下隧道。她說她暫時不知道工人的數量。
這位發言人說，救援人員已成功救出20人，相信大火在電源控制室開始，傷者已被送往附近醫院。
贊比亞新聞和信息服務（ZANIS）早些時候報導說，6人在火災中受傷。
“一個聯合小組目前仍然在搶救被困地下隧道的人”，津巴說。
卡里巴北岸電站是位於卡里巴大壩北岸的讚比西河。它有4台發電機組，總裝機容量為720萬千瓦。
中國水利水電建設集團公司現正擴大電站的發電能力，提高到1,080兆瓦。
中國駐贊比亞大使李強民告訴記者，沒有中國工作人員被困或在火警中受傷的報告。
贊比亞國家電力公司每天損失13億克瓦查 指責中國水電集團
文章來源：贊比亞郵報 2009年9月21日
撰稿：Florence Bupe
贊比亞國家電力公司每天損失超過300,000美元，由於卡里巴北岸電站於上週五的火災後停止發電。而能源部長肯尼思孔加於週六參與了卡里巴北岸電站的兩個火災受害者的葬禮，並捐贈了玉米餐袋和牛肉包袋。
在採訪中，贊比亞國家電力公司署理行政總監說Cyprian Chitundu說由於電站停止發電，電力公司損失了大量收入。
Chitundu說，每天損失了540兆瓦的電力。
“我們正在平均每日損失300,000美元的收入，可以說相當大。不過，在我們糾正有關問題後，我們只能評估總收入的損失。我們正日以繼夜地工作，以確保我們盡快清理現場，而我們希望星期一[今天]可以恢復正常供應，使我們客戶的主要經濟活動不會受到影響”，他說。
Chitundu說，損失不只是有形的基礎設施和直接收入。
他說：“我們的客戶以及廣大公眾一定會失去信心。我們的員工也遭受了創傷，而且可能會影響其產量。不幸的是，我們無法預見這事件發生。我們正在增加基礎生產設備的時間出意外，肯定對我們努力造成打擊。發電是一個充滿活力的事業，因此難以完全避免這種事情發生”，Chitundu說。
事件中有兩個人在電廠的隧道裡被燒死，而超過33人因為燒傷和吸入的煙霧造成呼吸疾病而送到醫院。
住院的傷者當中，25人已經出院，而另一名腹部和大腿48度燒傷的工人，則被送到大學教學醫院，情況嚴重。
孔加於上週六下午參加了兩個受害者的葬禮，並捐贈三個玉米餐袋。
孔加安慰死者家屬，並表示政府將協助喪葬費。
“發生了的事情已經過去了。所有您需要做的就是把一切放在上帝的手中，他會看到你通過。如果您需要什麼，你可以告訴贊比亞國家電力公司管理人員，我們將能夠處理這件事”，他說。
對火災現場進行初步檢查後，孔加對於承包商中國水利水電建設集團未能遵守安全標準表達憤怒，他指責火災是由中水電集團造成的。
“這是沒有遵守安全規則而導致這悲劇。中方必須符合贊比亞法律，如果中方不能做到這一點，我們也許會尋求終止合同”，孔加說。 “初步調查顯示，火災是承包商的焊接火花導致的。儘管作出了努力撲救，大火蔓延。不幸的是，我們在過程中失去了人命。有明顯的疏忽和不遵守安全規則的元素。”
孔加說，一旦專家完成評估電站損害的程度，政府將在必要時提出修復損害。
然而，他未能估計火災對電廠造成損害的價值。
孔加透露，他曾召見中國水利水電建設集團的領導，希望取得有關這次意外的解釋。
他說，贊比亞政府將致函中國政府，對大多數中國企業的工作文化和態度表達失望。
孔加也讚揚津巴布韋的消防隊和贊比亞軍隊在撲滅火災所作的努力。