本田員工代表致社會各界的感謝信

EARTH 1@4x_41_0

佛山南海本田工人為提高工人自身的權益及民主選舉工會代表,而停工將近半月,並得到國內及海外社會各界人士支持,給員工維權帶來極大的鼓舞!

勞資雙方在6月4日下午3時正式展開談判,在全國人大代表(廣汽集團副董事長兼總經理)曾慶洪和中國人民大學勞動關係研究所所長、勞動人事學院常凱教授及各方相關人員的見證下, 勞資雙方在工資協商方面已經達到共識。

勞資糾紛對勞資雙方都帶來很大的損失,所以接下來我們希望建立一個良好的溝通平臺,我們員工希望儘量爭取民主選舉工會代表及建立集體協商制度,來確保勞資雙方的利益。因為只有這樣勞資雙方才有一個真正的溝通平臺,從而避免勞資糾紛的產生,讓勞資雙方建立和諧的合作關係。

在此我們代表團代表南海本田所有一線員工,向國內及海外所有關心和幫助過我們的各界人士,表示最真誠的感謝,若沒有您們的支持和鼓勵,我們的力量是微薄的、我們的訴求將不會得到關注和解決。
 
還有很多人表示了對我們擔心,希望大家放心,我們一定會依法依規合理爭取我們應得的權益。我們堅信充分的溝通和相互信賴可以解決勞資雙方的糾紛,建立良好的合作關係。

 

2010年6月7日

日本語版 (pdf)