2012年1月27日
近日有家鄉的親友發信息及打電話告訴我，我才知道柳江河上游（柳江河主要支流龍江）發生了污染事件，引發當地民眾的許多憂慮和議論，因為我在外打工過年沒有回家。最近我才聽說污染物質叫做」鎘」，立即感到性質非常嚴重！就連夜跑出宿舍來上網，隨便一搜一堆主流媒體報道，都證實說是鎘污染，1月25日還透露出是採礦企業所致。這問題就大了。然而，完全不出我所料的是，官方對此的報道完全地和而又諧，一味安撫民眾、把我們民眾當傻逼的架勢。這方面我並不是磚家叫獸，但我很早就有所瞭解鎘污染這回事，例如20世紀日本非常著名的富山縣神通川流域鎘污染公害事件（也是採礦企業追逐利潤的惡果！），以及在廣東惠州超霸、先進電池廠[香港金山國際控股]都發生過鎘受害女工的集體抗爭運動（從2004年曝光至今還在抗爭！）。
我感到我應該把自己所知道的，盡可能務實地向我的眾多親友傳達，不僅僅是要控訴官僚集團和資本家階級追逐利潤不惜危害民眾和生態環境的新罪行，更為了讓我們民眾思考怎麼辦，能夠共同研究一些實際辦法出來。希望廣西家鄉的老鄉同仁看完這文章後，能幫忙轉發或至少文中的關鍵部分，沒有版權也不必署名，唯一目的就是請把真實信息告訴更多家鄉朋友們，因為這是我們共同的家園。最基本的一條就是：拒絕相信各種上層階級、首先我們民眾自己團結起來救自己。
「鎘」：你不得不知道的一些常識
在廣西網友聚集最多的論壇紅豆社區上，有關人員發佈了一份落款為」柳州市疾控中心供稿」的《柳江河水鎘污染防治小常識》[1]，它是否準確不是我等非專業人士能完全辨別清楚的，但是這個《常識》明顯只說了一部分知識，而沒有把其他一些關鍵知識說出來，比如說鎘的危害方式、它是否可以防治、它的後果等等。
綜合鎘受害女工維權小冊子及大量有關信息的瞭解[2]，這裡可以歸納出最值得我們瞭解的幾條常識：
（1）鎘（Cadmium, Cd）是一種有毒的銀白色重金屬。鎘質地柔軟，富有延展性，抗腐蝕、耐磨，廣泛並持久存在於工業與環境中，對人和動物造成極大的健康危害。
（2）受到鎘污染的初期特徵很難確定，從潛伏到病發的整個過程都不容易確定，一旦確認為鎘中毒，治療過程將複雜而艱難，經濟花費很大。而且這種病給人體帶來的痛苦極大，使腎、肺部損傷，骨骼病變，患者感到全身各部位劇烈疼痛，嚴重者稍一活動身體，就會造成全身骨折。甚至患病者臨終前會出現全身骨痛，有的人還會一直喊叫著」痛啊，痛啊……」，所以這種病當時被稱為」痛痛病」。1972年日本法院首次確認富山縣神通川上游」痛痛病」病因是鎘，截止1991年已死亡116人。瑞士利用老鼠進行的實驗更顯示，過量的鎘會增加高血壓、心臟病、腎衰竭、肺癌及前列腺癌的風險。國際癌症研究署（IARC）把鎘歸類為第一類人類致癌物。
（3）同樣最重要的一條是：鎘的潛伏期很長，這就意味著微量的鎘進入人體後不會很快表現為中毒，而是會潛伏很長時期；同時人體生理機制又很難排出鎘，需要很長時間才能排出。這樣鎘就會在人體內越積越多，近乎不可逆的，在生物學上這個過程叫做富集。根據世界衛生組織一份文件，人體排鎘的半減期長達20－40年，就是說，鎘一旦進入人體，通常要花十幾年以上才能把鎘排出一半。這是因為鎘隨尿液排出，每次份量極其微小。由於難於排出，鎘能對多種器官和組織造成長期損害，特別是腎臟和骨骼。過量鎘堆積在腎臟，會造成腎小管損傷，而衍生腎衰竭。也就是造成了前述的難以確認（容易混淆為其他病症），實際上就是一個相當長的慢性中毒過程。甚至日本富山縣一位98歲的」痛痛病」患者，是在96歲才被鑒定出來的，不知鎘已在她體內富集幾十年了。所以，請務必記住：並不是鎘中毒才算健康受損，而是人體鎘含量超過一定標準。你要是老老實實地等到鎘中毒了，那你也快掛了–如果你不是家纏萬貫的話（不過就算很有錢，誰又願意躺在病床上」享受優質醫療服務」、痛不欲生地度過餘生？）。
（4）測量人體鎘含量主要是化驗尿液里的鎘含量，而非化驗血液。尿鎘是診斷慢性鎘中毒的指標。反映急性鎘中毒（近期接觸量）的主要指標是血鎘，不過大多數人不會用到這個指標，因為急性鎘中毒往往是在工業場所接觸高濃度鎘煙，或吃進鎘鍍容器里的酸性食物，這些特殊情況下才可能發生。工礦業造成的大範圍鎘污染是造成慢性鎘中毒，應化驗尿鎘。
（5）根據國家衛生部2002年的標準，尿鎘測定連續兩次在5微克/升以上，就是還沒有慢性鎘中毒的臨床表現時，在醫療上應列為」觀察對象」。」觀察對象」屬於超標，不算中毒，但其中一定比例的人會進一步惡化。當尿鎘達到5-10微克/升時，腎小管功能異常的患病率可達5%－20%。因而」觀察對象」需要密切觀察，每年都體檢復查，決不等同於身體健康。
（1000微克=1毫克，5微克/升也可寫作0.005毫克/升，這裡的數據與目前廣西發佈的水質監測數字應是按同一個國家標準對照的。）
（6）根據科學研究顯示，鎘還能使溫血動物和人類的染色體發生畸變。也就是說鎘有可能改變人的遺傳基因，從而影響到下一代。雖然尚未獲得科學界公認，但我們民眾至少應該心裡有點底。另有相關說法稱，慢性鎘中毒對人體生育有所影響，它會嚴重損傷Y因子，使出生的嬰兒多為女性。還有說法是，鎘可通過胎盤，影響胎兒。
（7）流動的河流雖然可以逐漸排除鎘，但是鎘會長久地留存在土壤里，從而更頑固地影響整個生物鏈和生態系統。鎘通過生物鏈進行富集，一樣會影響到人體，打個比方，受到鎘污染的植物和昆蟲被動物吃了，動物又被人吃了，鎘不會損耗多少（而且鎘就是富集在腎肺肝等內臟及血液中，人難免要吃到動物的這些東西），而會頑強地一環一環地留存到生物鏈的最後一環，這就是一個生物鏈富集的過程。鎘對土地的破壞，使人將付出更大得多的代價來修復土壤，否則土地是不能使用的（因為吃了這種土地上的莊稼最終會富集為鎘中毒）。1972年以來的近四十年間，日本就採用特殊方法耗費了高達420億日元（合人民幣近30億元）來修復一個小小的神通川流域的土壤。
大家看了一定很著急：有什麼辦法遏制呢？我認為要回答這個問題，首先就要問問：污染源在哪？首先追查污染源！不追查這個問題，你就永遠防不勝防。
柳江河上游鎘污染：」神秘詭異」的污染源
污染源近日才公佈。2012年1月25日」廣西河池市應急處置中心」透露：」廣西龍江河水質超標事件污染源已初步查明，污染源來自廣西金河礦業股份有限公司。」並稱河池市委、市政府已投入其中全面清理污染源。[3]
但是這條消息的突然披露，其背後卻是一連串問題，首先我們發現這件事情很早就有報道，但以前都沒有公開披露過污染源，而是以可疑的理由推諉追究。
早在2011年9月就有網友在紅豆社區柳州論壇發佈照片顯示，龍江河受到很明顯的污染，水體明顯發黑。該網友呼籲向媒體反映。然而當時卻沒有媒體報道。[4]
實際上媒體早有報道，但結果很詭異。早在2011年3月中國青年報就報道過龍江的污染狀況，從照片上來看，一望過去就可以看出水質明顯非常污染，報道中的宜州眾多居民都」聞到死魚的魚塘水一樣的味道」[5]。但是這個新聞報道的神奇與牛逼之處在於，無論記者媒體的曝光還是宜州、河池兩市環保局，都沒有找出污染源。新聞的標題就叫做《廣西龍江河變臟自來水發臭 環保局未找到污染源》。對於沒有找出污染源，當時河池市環保局的一位大人說這不是他們的失職，宜州市環保局另一位大人則解釋說：查不出污染源是因為技術力量不夠，無法檢測污染水水樣，以確定污染源。
但是2011年1月的柳江河上游（龍江）污染事件被多方聚焦而大公開之後，長期都因」技術不足」"查不出」污染源立馬就查出來了，這是為什麼呢？難道是因為國家環保部專家更有神通？
據金河礦業官方網站及一些主流媒體的介紹，此次上游鎘污染事件被認定為污染源、也即污染事件主角的金河礦業公司，是河池市的」重要骨幹企業」，2010年被廣西有色金屬協會評入」廣西十強企業」之列，它擁有河池市最大的有色金屬礦山（廣西拉麼礦，礦山面積8.6平方公里），擁有在崗職工3000多人、固定資產7.5億多元人民幣（這些資料分別來自：金河礦業官方網站，金河礦業招聘簡章，南寧新聞網2011-8-22報道）。
竟叫人哭笑不得的是：廣西河池的金河礦業公司官方網站明明白白地寫著自己的一系列有色金屬產品及年產量狀況，其中就包括」鎘350噸/年」！！！！！
這麼大的企業，這麼大的地盤，大量生產如此眾多種類的有色金屬（包括對人體有危害的有色金屬），這麼清楚的公開信息，河池市那些當官的反而卻冠冕堂皇說」因為技術力量不夠，所以查不出污染源」。請問：這又是為什麼呢？
這些賬該怎麼算呢？又該怎麼算下去呢？
官商勾結，不擇手段追逐資本利潤
環保和飯碗應結合：城鄉民眾應該想辦法團結採礦工人
顯然，稍微懂」國情」的讀者在讀到上面的公司介紹時已經知道了答案：這樣一個賺錢的企業，一個地方的利稅和官員好處都靠它來獲得，官商勾結不擇手段追逐利潤就成了」理所當然」的事。那些有錢有權勢的人大不了拍拍屁股走人，搞一張美國綠卡，在美國買房定居，哪管扎根繁衍在這片土地上的工農民眾與普通市民大眾？更哪管我們的子孫後代？
很顯然，所有民眾都會把憤怒針對造成污染源的企業。但是這裡卻可能有一個也許致命的錯誤，那就是簡單地要求造成污染的企業直接關閉。這樣的要求只會在為採礦這個飯碗生存的工人與廠外的市民、村民之間造成矛盾，只會分化同是受害者的民眾，所謂鷸蚌相爭、漁翁得利，官商只會因為民眾之間的對立而得到好處。比如說礦業公司老闆顯然很可能利用其手下工人保住飯碗的心態，抵制媒體對礦業公司的採訪調查，抵制市民對礦山管理方式的議論。
一方面是嚴重危害性的重金屬物質」鎘」，對河流流域、地表土壤、生物鏈以及整個生態系統都造成長久危害影響，關乎廣大民眾長期的生存權，另一方面生產有色金屬（或直接就生產提煉鎘）的工人也靠這些採礦工作吃飯，這是他們眼前迫切的生存權。這似乎存在著矛盾。
實際上如果我們肯理智、認真地看這個問題，是很簡單的，關閉企業從來就不是治理污染的上策和主要方法，而更多情況下只是一種施加壓力、目的在於促進整改的措施。所以關鍵問題在於要求企業整改，而不應該衝動粗暴地直接提出人家整個關閉，如果那樣提的話，你是否考慮過那些底層的礦業工人吃什麼？那些工人難道不是和我們一樣，都是普通勞動大眾的一分子？難道不是和我們一樣，都只不過想要最起碼生存下去、生活得好一點？難道不是和我們一樣，都是工業污染的受害者？！當然要讓那些工人明白這個問題；恰恰不是要衝動冒進地威脅他們的飯碗。不僅要讓礦業公司的工人明白鎘污染的可怕之處，更要明白出路是什麼，否則光明白了、乾著急也是沒有用的。
出路就是首先針對企業–讓盡可能多的市民都認識到–必須獨立調查、企業整改、和最關鍵的媒體公開。即由國家環保部等組織專家，調查廣西金河礦業的準確詳細的鎘污染源、鎘污染情況，同時企業立即終止鎘污染源、這一部分整改好之後再進行生產，這一切過程都完全接受媒體公開監督，保證調查、整改的順利。
河池附近龍江河的污染很早就揭露出那樣嚴重，那麼採礦工人的勞動條件很難想像是比較理想的，所以工人的勞動條件也必須依法得到首先是安全健康方面的福利保障，由此使工人認識到這次環保調查，應該成為他們爭取更好的物質待遇的機會，要使盡可能多的工人認識到這一點，使得工人也團結起來。另外，如果有機會公開提出要求企業整改，則也應要求企業保障整改期間那一部分生產部門的工人的工資，或安排好他們的臨時工作，企業既然造成了污染公害，那麼就必須要有足夠擔當。這樣的話，工人就有可能與市民和村民團結起來，甚至有可能推動環保調查和企業整改。使採礦工人也支持環保調查，這其實是最有用的，因為在採礦企業里工人能夠對管理層發揮直接的推動力，這不但比被認為開明敢言的南方都市報有用，甚至比礦山外面的群眾一起抗議還有用。
上面的想法是不是太理想化了？
請看近年來國內群眾反污染鬥爭案例：廈門與大連的萬人散步抗議
2007年6月，廈門市發生了一場幾萬市民和平上街散步的事件，他們抗議一個叫做PX項目的重化工污染工程落戶廈門。當然他們雖只是和平散步，理由很正當，卻仍被官府看做如臨大敵，遭到一定程度的打壓，但是其結果卻是頂住了這個項目進入廈門，在這件事上捍衛了他們的美麗家園。
2011年也就是去年8月14日，同樣是抗議PX化工廠，遼寧大連市數萬人和平上街散步（他們的確也有效仿廈門市民的意圖和決心）。幾個小時後就有大連市委書記在群眾集會上發言，承諾要撤出PX化工廠，群眾則明智地齊聲高呼：時間！時間！意思是要給出撤出的時間期限。由於市民眾志成城的團結，警察與廣場上的集會對峙了大半天，傍晚才開始衝散人群，而與此同時市政府宣佈立即讓福佳大化PX工廠停產，準備開始撤出大連。這是一個了不起的勝利。因為要知道，PX工廠已經在大連落戶了三年，正式生產也有兩年了，它的項目總投資高達95億元人民幣，然而在8月14日這天傍晚仍被宣佈搬出大連，為什麼有這樣的結果？正因為群眾團結反抗的力量！當然，雖然PX至今還沒有搬出大連，但是市政府領導至少還得公開說搬遷還在進行、搬遷決定並未撤回，而且從8月14日後一直停產，只是時有局部復工，這樣它造成危害的可能性至少被大大遏制了一段時間。
如果在廣西柳州、河池也發生抗議，雖然困難未必更小，但的確不用、也不該提出上述廈門和大連市民那樣激烈的要求，這兩個城市的市民都是要求PX化工項目」滾出去」。金河礦業的那些礦山，生產了財富，也使工人得以生存，需要的是規範他們的生產管理和改善工人的工作環境，從而讓我們生活安全也讓工人工作健康，而決不是錯誤地讓他們都下崗。
另外，由於鎘污染的影響更加長久和複雜，所以需要對龍江沿岸特別是靠近金河礦業地區的城鄉居民進行體檢，確認是否有鎘中毒以及哪些人已屬於」觀察對象」，土地也應檢測，所有這些事應該讓金河礦業與國家地方政府共同承擔費用。
我們必須充分認識到鎘污染的危害性，最好的例子就是現實慘痛教訓，實際上在我們廣西的北邊鄰省湖南瀏陽市就發生著嚴重的化工廠鎘污染。要不是2009年7月底連續兩天數千群眾的大規模上街抗議，也許還很難報道並受到這樣的關注（在群眾行動的壓力下，那個曾被地方官包庇的化工廠被整個端掉了）。湖南瀏陽市鎮頭鎮雙橋村的鎘污染情況是極其深重、讓人觸目驚心的，這個化工廠甚至不僅導致了急性和慢性的鎘中毒，還混合了銦中毒（需要告訴大家的是廣西金河礦業也生產銦，是否存在隱患目前不得而知），旁邊一個3000人的村莊就有509人重金屬超標、多人死亡、化工廠周邊500米範圍內土壤嚴重污染，那不只是血淋淋的事實，也不只是化工廠倒閉就能完事的，它還留下無數後遺症、甚至遺傳下一代以及根本無法再種莊稼的有毒土地。化工廠裡的職工也很早就開始不斷得病（金河礦業的工人是否也有身體健康隱患或已經得病？目前我們也不得而知）。到後來不但村裡的成年人和老人生病、被毒死，而且連小孩子包括剛出生的兒童都中毒患病，全村面臨斷子絕孫、亡村滅種的前途。值得一提的是，村民們從2006年就開始不斷寫聯名信、寫報告，甚至他們村出去的一些高才生曾經帶動了一批清華大學學生聯名寫信給長沙市市長，但是這一切都被拖延敷衍甚至如泥牛入海、杳無音訊，都失敗了！直到2009年7月29號和30號數千群眾採取直接行動，上街抗議！這才逼迫」上面的人」懲處了工廠老闆。然而當時村裡已有大批人一個接一個地死亡，並且村民失去了生活來源–因為土地長出的莊稼有毒，被市場拒絕出售。村民要求生活補助，要求遷居，要求醫藥費，……這些狀況悲慘至極，這樣說毫不過分（見本文注釋：[6]）。
當然，總有人會說，他們那裡的人不如某某人團結，發生不了這樣的事。但是實際上，廈門、大連的萬人散步之所以發生，也不是突然形成的，在這些事情發生之前，也出現過許多令人憤怒的事情，包括官商的隱瞞欺騙與學界、政協、媒體里的幕後鬥爭，也包括其他污染事件的逐漸公開、匯集、越來越多人的瞭解和覺醒，這些事情匯合在一起，醖釀已久，才使群眾情緒爆發出來。而且很有意思的是特別在廈門，散步持續了幾天，許多原來素不相識的人在捍衛自家安全的共同利益的集合中、在與官商黑惡勢力的對峙中，出現了前所未有的勇氣和團結精神–這些精神恰好不是某某地方的人天然就有的精神，而是在矛盾升級和鬥爭升級中迸發出來的。所以，切莫以為這最後的團結反抗永遠不可能，所有有覺悟的人都應該把更多知識更多議論，帶給其他與你一樣的人，讓越來越多的人知道關於鎘污染的真相，關於官商勾結的問題根源，關於必須團結起來的道理，關於提出整改而不是直接要它關閉等等策略的道理。團結反抗當然不會一天就形成，要靠更多的宣傳、追問、探究，讓更多人認識到鎘污染的利害性。不要怕這怕那，因為我們關心自己的生存權和生命健康是天經地義，完全正當的，但是只有盡可能多的人團結起來才有用，所以才需要宣傳和共同探究。
廣西柳江河上游鎘污染：我們民眾怎麼辦
一味抱著」相信×××相信×××」、對鎘污染不瞭解不追問的人其實等於自我放棄，因為」上面的人」最怕民眾出亂子、除此之外他們什麼都不想管，所以他們更樂意讓民眾什麼都不懂，最好個個都是只會做牛做馬乾活的傻逼白痴。我們當然應該咨詢真正懂得這方面的醫師和專業人士，採取個人防護措施（這方面，百度百科里有些介紹，但科學領域的網上參考謹慎為妙）。但是要知道鎘污染的源頭如果一直在排放鎘，要生活在這個地區，就必須首先遏制污染源。即使暫時可能做不到，但我們需要有一個態度，讓更多人認同和支持這個態度，等不久以後認同的人足夠多和逼出覺悟時，也大可以採取集體團結的爭取方式。
第一，要求國家有關部委請第三方專家組，對金河礦業公司進行獨立調查，同時立即中止污染排放口，不僅媒體、而且當地居民要能夠自由監督和證實。調查過程對媒體公開。
第二，要求政府有關部門監管金河礦業公司改善工人的工作條件和工作待遇，首先確保金河礦業工人的工作條件符合衛生標準，尤其是改善開採和提煉鎘的金河礦業工人的工作條件和待遇。這一過程也要讓媒體公開，起碼也包括使配合媒體採訪的工人不受打擊報復。呼籲金河礦業公司工人支持為了我們共同利益的環保調查。
（這一條非常重要，我們必須把礦業工人看做我們市民和村民的盟友，而不是敵人，否則正當合理的環保訴求也會被誤認為針對工人飯碗、會正中官商下懷，因為民眾不團結和相互攻擊最有利於官商。）
第三，要求對金河礦業公司附近、龍江下游一帶的村民進行體檢，以及由國家有關部門請第三方專家組監測這一帶土地及其農作物的含鎘量，確認是否超標。
第四，既然有關方面承認了污染源是金河礦業，對於上述調查顯示的污染狀況，上級政府必須追究從企業到地方政府有關部門的責任。
以上只是初步階段的要求，即主要以環保調查與改善礦業公司工人工作條件為首。只有調查清楚了，才談得上更進一步。也只有工人理解支持環保調查，才更能推動反對鎘污染的鬥爭。這一點看起來似乎還很渺茫，很大一部分原因還是因為群眾對鎘污染的嚴重危害後果與相關案例瞭解得太少（柳州等地出現的搶購瓶裝水風潮，反映的恰恰是無知和盲目非理性的恐慌）。我們民眾必須首先信任我們自己，只有更嚴肅地學習，只有更理智地探究和追問，只有認清共同利益團結起來，才是唯一出路。
[1] http://hongdou.gxnews.com.cn/viewthread-6615629.html
[2] 來自百度詞條：鎘污染：http://baike.baidu.com/view/58884.htm。鎘中毒：http://baike.baidu.com/view/718276.htm。鎘：http://baike.baidu.com/view/30675.htm。
以及：全球化監察在香港和歐洲出版的工運小冊子《廣東惠州鎘受害女工鬥爭》。
以及：日本神通川流域的鎘污染案http://www.law.ruc.edu.cn/lab/ShowArticle.asp?ArticleID=16397
中國土壤重金屬污染嚴重與日本的教訓http://news.sina.com.cn/c/sd/2010-10-20/061521311947.shtml
[3] 消息來自新華社，且各媒體到處轉載了：http://news.qq.com/a/20120126/000113.htm?pgv_ref=aio2012&ptlang=2052
[4] 該帖子及照片：http://hongdou.gxnews.com.cn/viewthread-6284796.html
[5] 廣西龍江河變臟自來水發臭 環保局未找到污染源 中國青年報 2011-3-25
http://news.ifeng.com/mainland/detail_2011_03/25/5358581_0.shtml
[6] 湖南瀏陽數千人上街抗議化工企業污染 - 新京報
http://news.sina.com.cn/c/2009-08-01/014016047310s.shtml
瀏陽鎘污染始末 - 南方都市報
http://epaper.oeeee.com/A/html/2009-08/11/content_866900.htm
瀏陽鎘污染悲劇是如何釀成的 - 光明日報
http://www.gmw.cn/content/2009-08/11/content_961379.htm
瀏陽鎘污染事件_百度百科