昨日（10月13日），由於前沖繩縣知事仲井真弘多所批准的許可存在瑕疵，日本沖繩縣知事翁長雄志，因此正式撤銷對美軍普天間機場搬遷目的地、名護市邊野古沿岸的填海造地許可。我們反對直升機基地協議會，全面支持此決定，並與以往相比更加全力支持翁長知事。
可是沖繩防衛局認為知事取消決定是違法，並開始著手訴諸法律的對抗措施。不重視憲法第9條的日本政府，將填埋邊野古大浦灣（原為國際瀕危動物儒艮的棲息地），並用於建設美國海軍陸戰隊的出擊基地。
我們呼籲全縣以及全世界朋友們團結參加阻止建設新的美軍基地的靜坐行動，以避免翁長知事和沖繩的孤立化。同時籲請全國各地朋友們向自己的地方議會提出請求尊重地方自治的請願書。
反對直升機協議會，是1997年就邊野古新基地建設舉行公投時，所成立的團體。這個公投以“重要事宜由名護市市民一起決定”為口號舉行的。公投結果是多數反對建設美軍基地，可是直到18年後的今天，日本政府還在推行新建美軍基地。日本政府說：因為與美國達成協議建設新的基地。
沖繩的美軍基地，是二戰末期地面戰以及戰後混亂狀態之中，在忽視沖繩人民願望的情況下，被美軍強制沒收而建設的。經過戰後70年的今天，沖繩只佔日本總面積0.6%，卻負擔駐日美軍專用設施的74%，繼續受害於美軍的環境破壞以及欺侮人權的各種事件。
1995年發生的駐沖繩美軍士兵凌辱少女事件，令沖繩縣民的憤怒爆發，強烈要求減輕接受基地的負擔，還要求立即關閉和撤銷被稱為“世界上最危險”的、老化的普天間美軍機場，因為，按照日美兩國航空法，市區中心不能存在這類機場。可是日美兩國政府只同意需要替代基地，並決定在沖繩縣內的名護市邊野古，建設替代基地。而且與以往不同，這座最新的基地建設費用，由日本政府負擔，理由是有助於日本的安全保障。
大多數沖繩縣縣民絕不能允許在邊野古建設新的美軍基地。今年9月21日，得到縣民支持的縣知事翁長雄志，在聯合國人權理事會上，控訴沖繩人民戰後70年間一直被踐踏自決權和人權的事實。他還批評日本政府忽視民意，並宣告一定阻止美軍基地的新建。
可是日本政府當場反駁說：正在準備返還駐沖繩美軍基地0.2%的土地，並一直以來為沖繩實行經濟振興政策；對日本來說，與美國的安全保障至關重要，所以今後繼續向沖繩提供詳細的解釋。後來在記者會上，日本政府向日本媒體說“軍事基地議題不適合人權理事會”，並全面否定翁長知事的訴求。
日本政府像上屆國會一樣，忽視日本國民的意見，更強行通過容納集體自衛權的安保法案，在沖繩也要強行建設新的美軍基地。為了確保沖繩的基本人權、自決權和成熟的日本民主主義，一定要阻止邊野古基地的建設。
我們正迎接著歷史轉折點。地方自治問題也議論不休。我們再呼籲全縣以及全世界朋友們，請到邊野古參加靜坐行動。靜坐的人多了，就可以停止基地建設。
為達目的，美國伯克利市議會、大阪府吹田市、兵庫縣尼崎市、愛知縣岩倉市、東京都武藏野市和長野縣白馬村的各議會，通過了有關尊重沖繩自治、聲援沖繩人民和反對在邊野古大浦灣建設新基地的決議。我們也希望更多地方的朋友們，推動地方政府通過同樣的決議。這種活動意味著把地方自治奪回市民手中，也意味著為市民而使民主主義得以紮根。
團結起來！
2015年10月14日
反對直升機協議會
（聯合主席 安次富浩）