呼吁采取行动阻止WTO多哈回合谈判

133_2

来自美国、欧盟、巴西、印度、印尼、菲律宾、南非、肯尼亚和埃及等国的部长们于7月21日聚集在日内瓦会晤,试图尽快促成WTO多哈回合谈判的协定。再次重启这场长达几年的部长级谈判,是因为这是布什总统离任前的最后一次机会了。部长们希望尽快结束这场旷日持久的谈判,并搁置几项关键的全球问题,如粮食危机、燃料涨价、全球变暖、全球贫困与债务问题。

如果这个谈判顺利终结,那么就意味着WTO的进一步扩展,将使跨国公司从中受益,而对工人、农民、女性、消费者与环境造成深深的负面影响。这个虚伪地贴上“发展回合”的谈判将造成的真实后果是:

* 失业、非工业化、几十年的发展停滞。富国要求发展中国家开放“新的市场准入空间”,实际上是想粉碎发展中国家对本国制成品与自然资源的关税保护。 
* 农民的生计、粮食的安全和农业的发展将面临巨大的压力。美国和欧洲在继续补贴本国的农业综合企业出口商的同时,却在极力破坏发展中国家对本国无数农民的保护。在全球粮食危机的环境下,这一举措是何等的暴虐。 
* 日益增长的私有化浪潮,公共服务包括关键部门如金融和能源的管制被解除。最近全球市场的不稳定证明需要增强政府对全球金融及其他市场领域的介入,而不是更大的放任。 
* 全球应对气候变迁的努力将因WTO的扩展而遭受破坏。 
* 穷国将是最大的受害者。几大智囊机构及世界银行主导下的多哈协定设计的经济计划将证明穷国在失业、政策空间缩小、关税收入减少等方面所遭受的损失远远大于它们从所谓的“发展”回合中获得的“收益”。

综上所述风险,我们不能允许多哈回合谈判达成协定。全世界的社会组织和市民社会团体必须团结起来反对WTO多哈回合谈判的日程。我们呼吁大家:

1. 当本国的贸易部长要奔赴7月19-21日的日内瓦会议时,组织全国的力量(包括媒体、动员和运动机制),确保本国政府站在本国人民的立场上,而不是为跨国财團和外国政府服务。基本的讨论要点和呼吁行动的资源列表应该在本文的附件里,如果没有,请发邮件给Verda Cook([email protected])。

2.争取与你们的贸易部长碰面,表达你们对多哈回合的反对立场,希望他们千万不要同意多哈回合的达成协定,并让你们的政府知道,你们一直在关注他们在日内瓦的举动。

3.积极联系各种媒体,告诉它们WTO对经济、工人、农民、消费者、渔民、女性、气候变迁与环境的破坏性作用。

4.联合全国范围内的社会团体向本国政府提交一份全民书(“我们的世界不是用来交易的” (OWINFS)网站正在流传一个样本,你们可以将它调整得适合本国的国情)。

5.在7月19-24日部长会议期间,来日内瓦游说你们的部长,告诉日内瓦的媒体你们对多哈回合的看法。如果你们想来日内瓦,请联系Deborah James ([email protected])。

“我们的世界不是用来交易的”(OWINFS)网站正在努力联系全球的力量,支持世界范围内各国的运动,并联络国际媒体报道这些事情。决定性的事情是我们能看到各国发起全国性的行动。请联系Verda Cook ([email protected]),让我们能把你们的行动列入我们的各国行动的名单,你也可以从那里获得更多的行动资源。关于WTO更多的信息,你可以登陆我们的网站www.ourworldisnotforsale.org.